Join us for another special Zoom conversation featuring the poetry of David Stones and Micheline Maylor, with Chinese translations by Anna Yin. Anna will also read selected from Memorial: Selected Poems by Yan Li
Together, we will explore how imagery, voice, rhythm, and cultural nuances travel across languages, and how poetry finds new expressions while preserving its original spirit.
All poetry lovers are welcome. Join us for an evening of poetry, translation, and cultural exchange.
欢迎参加新一期“无界诗歌翻译”（Borderless Poetry Translation）Zoom 线上对话。本次活动将呈现 David Stones 和 Micheline Maylor 的诗歌作品，以及由 Anna Yin 翻译成中文的版本。Anna 还将分享《纪念：严力诗选》中的译作。
我们将一起探讨诗歌中的意象、声音、节奏和文化内涵如何跨越语言的界限，以及诗歌如何在另一种语言中获得新的表达，同时保持原作的精神与灵魂。
欢迎所有诗歌爱好者参加。让我们共度一个充满诗歌、翻译与文化交流的夜晚。
Date: September 2, 2026 Time: 7:00–8:30 PM (EST)
Location: Zoom (Free admission)
To receive the meeting ID and link, please email: [email protected] with your name.
Check the whole project: Borderless: Translating Across Divides to Foster Dialogue and Harmony
We thank our sponsors: Nova Marketing Group, Sureway Press, CPAC, EAWLC, The League of Canadian Poets and Canadian poets Katherine L. Gordon and D.C. Reid.